Glossario Valvulados
De Amplificadores Valvulados, Efeitos e Circuitos para Instrumentos
Segue uma referência rápida de alguns dos inúmeros termos técnicos, gírias e nomes de componentes relacionados a amplificadores valvulados. Alguns são bastante óbvios, porém podem ser úteis aos mais novatos.
Utilize Ctrl+F (Apple: Command + F) para buscar o início da palavra desejada.
Veja também: Indice de Todos os Termos Técnicos
Amp - Abreviação de amplificador. Pode ser utilizado como abreviação de Amperes
Cabeçote - O nome dado ao gabinete de um amplificador que não possui caixa acustica. Normalmente o amplificador é empilhado encima da caixa acústica, daí o nome 'cabeçote'. Ver também 'Combo'
Casamento de Impedância - Adequação da impedância de um gerador com a de um consumidor de modo a promover a transferência máxima de potência entre os dois.
Choke - Indutor inibidor de altas frequências e ripple. Semelhante a um transformador, porém não tem secundários, apenas uma bobina.
Clipagem - Corte de sinal devido à limitação de válvulas ou transistores. Pode ser gerada através de diodos.
Combo - Combinação de amplificador e caixa acústica em um só gabinete.
Crunch - Termo informal que se refere a um estágio inicial de distorção do amplificador, sem atingir overdrive ou distorção pesada.
Distorção - Qualquer alteração no sinal de audio gerada por um equipamento. Para guitarra e contrabaixo, a distorção se refere a clipagem do sinal, produzindo timbre característico da guitarra de rock, blues e heavy metal, entre outros estilos. Leia mais...
Drive - Sinônimo de Overdrive
Entrada Balanceada - Entrada em nível de linha, utilizando linha balanceada para transmissão. Ver Linha Balanceada.
Entrada XLR - Entrada para sinais, utilizando conector XLR. Ver XLR.
Esfriar o Timbre - Deixar o timbre mais agudo ou estridente, com mais riqueza de harmônicos ímpares. Pode também referir-se a diminuir o nível de corrente nas válvulas de saída, tornando a tensão de BIAS mais negativa - assim a válvula trabalha literalmente mais fria.
Esquentar o Timbre - Deixar o timbre menos agudo, com mais riqueza de harmônicos pares, com menos estridência. Pode referir-se a tornar o BIAS mais positivo nas válvulas de saída, permitindo às mesmas conduzirem mais corrente, ou seja, literalmente mais quentes.
Fase - O audio é composto por ondas que variam em polaridade, gerando assim a vibração. De forma simplificada, a fase é a posição da onda em determinado ponto no tempo. Ondas idênticas podem estar com defasagem de fase. Quando a fase está defasada em exatos 180 graus, diz-se que o sinal se encontra em fase oposta.
Fonte - Circuito que adequa a energia fornecida pela rede pública ao funcionamento do equipamento em que ele está instalado. O objetivo da fonte é suprir, com segurança, todas as voltagens que um equipamento exige. Em amplificadores valvulados é composta pelo transformador de alimentação, válvula ou diodos retificadores, fusível, capacitores de armazenamento e filtragem, cabo de alimentação, chave de standby e chave geral de liga/desliga. Fontes mais elaboradas podem incluir regulagem de tensão, controle de corrente, choke de filtragem de ripple e RF e outros dispositivos de segurança.
Footswitch - Chave ativada com o pé. Contração de foot e switch, na lingua Inglesa. Chave normalmente utilizada para ativação de Reverb, efeitos, tremolo. Pode também ser utilizada para alternar canais de um amplificador.
Full Stack - Giria cunhada por utilizadores de amplificadores Marshall. Refere-se a um cabeçote e duas caixas empilhadas uma sobre a outra, com o amplificador ao topo. Ver também Half Stack.
Ganho - Relação de voltagem entre o sinal de saída e o sinal de entrada de um determinado estágio ou de um amplificador como um todo. Estágios de alto ganho são necessários para amplificar sinais provenientes de antenas, microfones e captadores de guitarra. Estágios de baixo ganho e alta corrente são empregados para dar potência ao sinal, sendo possível alimentar altofalantes.
Half Stack - Giria cunhada por utilizadores de amplificadores Marshall. Refere-se a um cabeçote e uma caixa empilhados um sobre o outro, com o amplificador ao topo. Ver também Full Stack.
Hum - Ruído de baixa frequência, normalmente 60 ou 120 ciclos por segundo. Pode claramente ser ouvido perto de transformadores e bombas de agua. Termo onomatopéico proveniente da lingua inglesa, imita o som 'hummmmmm'.
Humbucker - Captador eletromagnético para instrumentos composto por 2 ou mais bobinas enroladas sobre imãs de polaridade oposta. Assim, o sinal é produzido em fase única porém o ruído captado do ambiente é captado em fase oposta e é, portanto, cancelado. Ver também Single Coil.
Impedância - A resistência oferecida à passagem de corrente elétrica. Soma das resistências e quaisquer reatâncias presentes no circuito.
Line In - Entrada de sinal em um amplificador proveniente de uma saída em nível de linha. O nível de voltagem e impedância para sinal de linha é definido por normas internacionais. Leia mais na Wikipedia(Ingles)
Line Out - Saída de sinal de um amplificador em nível de linha. O nível de voltagem e impedância para sinal de linha é definido por normas internacionais. Leia mais na Wikipedia(Ingles)
Linha Balanceada - Linha onde o sinal é enviado em 2 condutores, com fases opostas. Uma referência de terra também é enviada no mesmo cabo. Ao atingir seu destino, um dos sinais tem sua fase invertida e este sinal é combinado ao sinal do outro condutor. Nesta configuração, os ruídos captados no trajeto se encontrarão em fase oposta e serão cancelados, enquanto que o sinal estará em fase após a inversão de uma das linhas.
Saída Balanceada - Saída em nível de linha, utilizando linha balanceada para transmissão. Ver Linha Balanceada.
Saída XLR - Saída utilizando conector XLR. Ver XLR
NOS - Sigla da lingua Inglesa, significa 'New Old Stock'. Refere-se a componentes antigos em estoques que nunca foram utilizados em produção. Normalmente utilizado para referir-se a válvulas produzidas nos Estados Unidos e Inglaterra e que não possuem mais fabricação atual. Componentes antigos, porém usados, não são NOS. A demanda por válvulas e componentes NOS tem como principal motivo a busca por imitar o mais fielmente o timbre de equipamentos produzidos na época.
Overdrive - Tipo de distorção provocada através da clipagem do sinal. Normalmente é causada por excesso de voltagem de sinal de entrada em uma válvula, transistor ou amplificador operacional. Leia mais...
Rack - Estrutura metálica de 19 polegadas de largura, semelhante a um gabinete de móvel, possuindo trilhos laterais com furação padrão para afixação de equipamentos no formato 19". Utilizado também em telecomunicações. Cada par de furos é chamado de um "U". Equipamentos de audio e telecom utilizam uma certa quantidade de U's para sua instalação.
Rack de Efeitos - Estrutura de Rack contendo equipamentos para processamento de audio afixados. Ver Rack.
Reatância - Propriedade de indutores e capacitores que dificulta a passagem de corrente elétrica de acordo com a frequência, é um componente da impedância. Ao contrário da resistência, a reatância não dissipa energia térmica pois possui fase defasada da corrente em 90 graus.
Resistência - Propriedade dos materiais que mede o quanto um material se opõe à corrente elétrica. Componente da impedância que dissipa uma certa quantidade de energia elétrica na forma de energia térmica.
Reverb - Efeito que dá uma dimensão espacial ao sinal, como se estivesse sendo reproduzido em um ambiente com paredes refletoras. Tratam-se de pequenos ecos com alta frequência de repetição, emulando assim a reverberação de audio em ambientes fechados.
Single Coil - Captador eletromagnético para instrumentos musicais composto por uma única bobina enrolada sobre imãs. Ver também Humbucker.
Slave In - Entrada de sinal em um amplificador em um nível especificado pelo fabricamente do mesmo. Caso destine-se à conexão proveniente da saída Slave de outro amplificador, trata-se de um sinal de baixa intensidade(100 mV RMS máx). Por se tratar de um termo informal, pode, ou não, se tratar de uma entrada para sinais em nível de linha. Consulte o manual do fabricante. Ver também: Line In.
Slave Out - Saída de sinal de um amplificador em um nível especificado pelo fabricamente do mesmo. Caso destine-se a conexão em outro amplificador, trata-se de um sinal de baixa intensidade(100 mV RMS máx). Por se tratar de um termo informal, pode, ou não, se tratar de uma saída em nível de linha. Consulte o manual do fabricante. Ver Line Out.
Stack - Ver Full e Half Stack
Trafo - Gíria para transformador. Pode também ser encontrado na lingua inglesa.
Transformador - Componente capaz de transformar um nível de corrente e tensão em outro. É composto por 2 ou mais indutores enrolados em torno de um núcleo metalico comum. O acoplamento eletromagnético entre os indutores ocorre por indução. A transformação de níveis de corrente e tensão é também conhecida por 'conversão de impedância'. Portanto o transformador serve tanto para a alimentação elétrica do circuito quanto para conversão da impedância das válvulas para a impedância dos altofalantes.
Transistor - Componente ativo responsável pela amplificação em circuitos transistorizados. Inventado nos anos 1950, revolucionou a eletrônica, promovendo o início da era da computação, dos circuitos integrados e das telecomunicações avançadas.
Tube - Válvula, no Inglês dos Estados Unidos. Referência ao formato tubular das válvulas. Na gíria Inglesa pode também se referir a um aparelho de televisão.
Valve - Válvula, no Inglês da Inglaterra.
Válvula - Componente ativo responsável pela amplificação em circuitos valvulados. Inventada ao fim do século XIX, a válvula foi responsável pelo início da era da eletrônica, tornando possível o telégrafo, telefones, radares, rádiotransmissores, a amplificação de audio, controle ativo de corrente, chaveamento eletrônico, entre outras inúmeras aplicações.
Vintage - Termo da lingua Inglesa que descreve um equipamento antigo e de valor para colecionadores. Em termos de radios valvulados, guitarras e amplificadores, os equipamentos produzidos entre os anos 1920 a 1970, especialmente na Inglaterra e Estados Unidos, são considerados especialmente colecionáveis. Estes são, portanto, referência 'Vintage'.
XLR - Tipo de conector encontrado em microfones e equipamentos de estudio em geral, normalmente significa a presença de uma linha balanceada.
Licença de Uso
Material de Referência sobre Valvulados by José Fonseca (jfonseca@valvulados.com.br) is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License.